大阪市立大学フランス文学会研究会
6/6の6時といへばオーメンであるが、昨日は大阪市立大学フランス文学会――通称「リュテス」。Lutèce すなはち Lutetia とは、パリの古名にして、「湿地帯」の意である――の研究発表会。オグちゃん、タケシ、津川先生の発表がおこなはれた。
研究会後の懇親会は、杉本町にて。お話し番長の森本師が、その番長ぶりを遺憾なく発揮。その後、マイコ・タケシ家にお邪魔して、二次会。PCにてルパン三世の仏語版――ちなみに、仏語タイトルは Edgar le détective cambrioleur [エドガール・ル・デテクティヴ・カンブリオルェール]（泥棒探偵エドガール）
。勿論、「お祖父ちゃん」の gentleman cambrioleur のもぢりであるが、流石に本家フランスでは、版権の関係か Lupin の名前は使ひにくいやうだ。そして、不二子の名が「マガリ」Magali になってるのは良しとしても、五右衛門の名前が「ヨキトリ」Yokitori なのは理由不明である――や、ウルトラセブンのDVDが流されてゐる持てなしぶりで、アニメバナシ、特撮バナシなどして盛り上がる。ユカリには、特撮はどれから始めればよいですかとか訊かれたので、まづは仮面ライダーとウルトラシリーズならんと答へたが、戦隊モノ（東映・バンダイ・テレビ朝日）や、グランセイザーに始まる「超星神シリーズ」（東宝・コナミ・テレビ東京）や、リュウケケンドー、レスキューフォース（松竹・タカラトミー・テレビ愛知）、レスキューファイアー（日活・タカラトミー・テレビ愛知）も知ってほしかったり。
