L'Ile Saint-Louis 篇
（2000/08/24-31）
★2000/08/24
レ・アールのフナックに行きて Le Robert dictionnaire histrique de la langue franç:aise （ル・ロベール・ディクスィオネール・イストリック・ド・ラ・ラング・フランセーズ ロベール仏語彙史辞書）（Alain REY アラン・レイ編, Robert, 2000）を見る。例のvaginの項を引くためなり。この語彙の初出は1668なるが、1611年に、元来の意味「刀の鞘」の意にて vagine てふ形見えたりと記す。更に、Tresors des racines latines （トレゾール・デ・ラスィヌ・ラティーヌ ラテン語由来語宝典）（Jean BOUFFARTIGUE ジャン・ブファルティーグ & Anne-Marie DELRIEU アンヌ=マリ・デルリュー, Belin, 2000） にては、hortansia （オルタンスィア 紫陽花）とか purpua （ピュルピュア 溢血点）のやうに学者語としてラテン語から借用された語は、女性名詞でも男性名詞化する傾向にあれば、こいつも男になりたるならんと述べたり。されど、-a の落ちし理由は分明ならず。
★2000/
★2000/
