Il y a 15 ans, à Kobe…
12日におこった Ayiti / Haïti ――当地の公用語のアイティ・クレオールでもフランス語でも「アイティ」と発音する。英語でも「ヘイティ」なので、「ハイチ」とは「イギリス」「ドイツ」のごとく定着した誤読てふべきか――の大地震では、被災者は20万をこえるとも噂されてゐる。外務省の支援報道は14日だが、ニホンぢゃ小沢騒ぎで、支援チームが出発したのは、やうやくきのふのことだ。
アイティ出身の歌手 Wyclef ――アメリカに移民したのだが、やはりアイティ系のケベック・ラップ・グループ Muzion とフランス語の歌をうたってゐる――が Twitter でよびかけた救援募金も40万ドルを超えたさうだ。
旧宗主国のフランスでは、もちろん連日報道がおこなはれてゐる。現時点での Le Monde のトップは L’aide se déploie dans un climat tendu en Haïti（ハイチの緊迫した雰囲気のなか、支援ひろまる）であり、トップのロゴをクリックすると、募金のページにジャンプする。
さて、15年目である。当時の「想ひ出」は一昨年書いたので、くりかへさない。祖母はすっかり「他者」になってしまったが、たいさう元気らしい――ことし白寿――。そして、2年目に書いた「風の序曲」はコレ――ついでに戯曲一覧――。
もうすぐ、テレビ各局の特番がはじまる。
